Ce qu’il y a de formidable dans le monde, c’est la diversité des langages que l’on peut lire et écrire.
La difficulté, c’est qu’il n’est pas évident de retranscrire tout cela dans un clavier .
Actuellement, iOS supporte plus de 50 langues, dont à peu près toutes les variantes du français, du chinois, du japonais… mais évidemment, il y en a bien plus .
Le maltais, l’afrikaans, le farsi et d’autres encore ne sont pas proposés sur la plateforme mobile d’Apple.
Cupertino entend cependant y remédier.
Une offre d’emploi parue sur le site d’Apple recrute plusieurs ingénieurs qui viendront renforcer l’équipe en charge du clavier d’iOS.
Ils devront travailler en collaboration avec les équipes internationales et de locution native, « afin d’accommoder tous les systèmes de scripts au monde », ce qui est évidemment très ambitieux.
Les travaux ont déjà débuté, puisque iOS 7 va améliorer la reconnaissance cursive des caractères chinois.
source
merci à mac plus de l’info
