Voici la traduction de l'article rédigé par FilippoBiga
sur son blog :
LivelyIcons pour la recherche Bonjour tout le monde, je pense que vous avez probablement entendu parlé de nouveak tweak, LivelyIcons : j'ai mise en ligne une vidéo de présentation sur Twitter il y a quelques jours et beaucoup de personnes semble l'apprécier.
Cependant, ce dont je vais vous parler dans cet article n'est relié aux fonctionnalités de ce tweak ni à des détails techniques : ce dont je veux vous parler aujourd'hui c'est comment vous pouvez aider d'autres personnes en achetant LivelyIcons.
En fait, j'avais en tête ce tweak depuis le départ : rassembler des fonds pour la recherche, en particulier le recherche pédiatrique contre le cancer.
Le recherche est importante, mais beaucoup de personnes ont tendance à le réaliser qu'une fois qu'ils sont directement impliqués dans de telles choses : comme l'a récemment écrit Federico Viticci
sur son blog:
> […] garder à l'esprit que si les gouvernements obtus dans le monde entier réduisent leurs fonds de recherche pour engraisser leurs autres intérêts, la science est cette chose qui rayonne un tas de photons dans votre corps pour tuer le cancer. Lisez le encore
Comme le dit Federico, la sous estimation de la recherche est souvent est souvent liée à comment les gouvernement traitent de ce sujet : particulièrement en Italie, la recherche est vraiment mise de coté et c'est le point où les fonds sont réduits.
En tant que développeur, j'ai pensé que cette action serait un bon moyen d'aider les personnes : faire quelque chose et faire dons des revenus. Et cette idée que j'ai eu (qui est devenu LivelyIcons) était juste parfaire pour une initiative comme celle-ci.
Mais pour que tout ceci fonctionne, J'ai besoin de l'aide de tout le monde dans cette communauté : propager le mot autant que vous le pouvez !
Si vous avez un appareil jailbreaké vous devriez essayer LivelyIcons : à la fin de la journée, je pense que c'est un petit tweak marrant qui rend vous icônes moins ennuyant ! ;P
Retrouvez ci-dessous quelques FAQs que les gens doivent savoir. N'hésitez pas à me contacter sur Twitter si vous avez d'autres questions et je mettrais l'article à jour en fonction.
Ne paniquez pas si je ne vous réponds pas directement, venez juste vérifier cette page plus tard
• Pourquoi est-ce que je le fait ?Parce que je pense que c'est un excellent moyen d'aider les autres personnes et par le même occasion donner quelque chose en retour aux personnes qui effectuent un don : Vous pouvez vous procurer ce tweak marrant et en même temps faire quelque de bien pour tout le monde !
• Combien d'argent sera donné ? Prix de base : $1.99
Gain Net (-30%): $1.39
Taxe Paypal (-7/8%): $1.28
Taxe Italienne (-27%): $0.92 (la si connue ‘aliquota’: çà craint, je sait)Donc, je peux officiellement annoncer que je vais faire don d'un $1 pour chaque copie de LivelyIcons vendue
• A qui allez vous faire don ?Je vais faire des dons à 2 associations différentes, toutes les deux focalisées dans le recherche pédiatrique contre le cancer :
-
Città della Speranza, une association italienne basée à Padova.
-
Because of Ezra, une fondation à but non lucratif de la recherche pédiatrique contre le cancer dirigée par Kyle et Robyn Matthews
Je ne vais pas plus m'attarder à parler d'eux, vous avez tous les détails sur leurs sites respectifs.
• Pourquoi avez-vous décidé de vous focaliser sur la recherche pédiatrique contre le cancer ?Pour raisons personnelles : c'est probablement une des choses qui est la plus importante à mes yeux
• Allez-vous mettre en ligne une preuve de la donation ?Évidemment que oui ! le premier don sera envoyé dans 4-5 semaines après le lancement de LivelyIcons, car j'ai besoin de temps pour recevoir les paiements de la part de SaurikIT.
Et comme les ventes vont surement diminuer après le rush initial, une seconde donation sera envoyée 6-7 semaine après le première.
(Si vous vous demandez pourquoi j'attends autant de temps pour envoyer les donations, c'est tout simplement car d'une part c'est plus pratique pour moi et aussi pour réduire le montant de la taxe)
